"Penyanyi rock legendaris tampil lepas"
"Dia membuat semua orang tertawa hanya dengan wajahnya"
"Kekikukan dan kritik diri sendiri membuat orang tertawa keras"
"Lee Jae Yoon melakukan komedi fisik"
"Dia ternyata seorang penghibur yang sangat berbakat"
"Kang Nam menyingkapkan pemilik bangunan lima lantai"
"Heyne membeberkan usaha Kang Nam memacari anggota girl group"
"Semua orang menjerit. Apa yang terjadi di studio?"
"Para tamu tidak keberatan bersikap liar untuk melucu"
"'Butuh Waktu untuk Menyadari Betapa Lucunya Kamu' dimulai"
Hari ini, kita akan bertemu
lima tamu yang akan kalian anggap lucu nanti.
Tema hari ini, "Butuh Waktu untuk Menyadari Betapa Lucu Kamu".
Tamu pertama kami adalah
ikon inkonsistensi antara tindakan dan ucapan.
Ketika Kim Kyung Ho menarikan tarian Fin.K.L,
dia mengkritik hal itu bertentangan dengan semangat rock.
- Lalu, dia menarikan tarian lucu. - Aku sangat kecewa.
Dia mengatakan tidak akan tampil di acara ragam apa pun,
tapi hadir untuk buat orang tertawa. Dia penyanyi Rock, Park Wan Kyu.
Penyanyi Rock Park Wan Kyu.
"Wan Kyu siap untuk membuat semua orang tertawa"
Dia seperti Jun Ji Hyun di antara para penyanyi rock.
"Aku senang"
Rambutnya lebih indah daripada milik Ji Hyun.
Dia memenangkan "Immortal Song" sebanyak delapan kali.
Dia menakjubkan.
Dia di tempat pertama delapan pekan beruntun di "King of Mask Singer".
Mengikuti Kim Jong Seo, Lee Seung Chul, dan Park Wan Kyu,
dia vokalis kesembilan dari Boohwal.
Dia begitu tampan, bak bintang idola di kalangan wanita paruh baya.
Dialah Penyanyi Jung Dong Ha.
Dia belajar di Kanada.
Dia belajar cara berlari dari Ben Johnson.
Dia tidak terbantahkan...
Begini orang-orang menggambarkannya di masa kini.
Aktor yang benar-benar berotot.
Skrip mengatakan, "Aktor dengan tubuh yang sangat sempurna."
Begitulah cara mereka menggambarkan dirinya.
Apa hanya aku yang merasa begitu?
Dia Antonio Inoki-nya Korea, aktor Lee Jae Yoon.
Dia sangat atletis.
Baru tiga tahun lalu, rekening banknya berisi 3 dolar dan 40 sen.
Sekarang, dia memiliki sebuah gedung lima lantai.
Dia mengejutkan banyak orang.
Dia tampil di banyak acara ketika masih miskin.
Dia kaya sekarang,
tapi tidak diundang di acara mana pun.
"Dia tidak lagi diundang di banyak acara"
- Dia Kang Nam, mantan bintang. - Kang Nam.
Dia adalah...
Kamu pasti mengira dia gadis sekolah dasar.
Mengejutkannya, dia wanita dewasa berumur 26 tahun.
Tinggi badannya 158 cm dan berat badannya 36 kg.
Dia bagai Kim Gook Jin versi wanita.
Dia begitu ringan sampai seolah-olah bisa tertiup
- oleh angin. Dialah Heyne. - Heyne.
Kita sudah lama tidak berjumpa Heyne.
- Halo. - Rambutnya begitu indah.
Dia memiliki rambut paling tebal di antara penyanyi wanita.
Dia memiliki rambut tebal.
Wanita paruh baya iri kepadanya.
"Lihatlah rambutnya"
Dia dari Heyri di Paju.
- Maaf? - Dia dari Heyri.
- Heyri? - Ya, Heyri di Paju.
- Itu... - Benarkah?
Aku berbohong.
- Jangan menipu kami seperti itu. - Astaga.
"Dia berbohong sejak awal acara"
- Kenapa kamu lakukan itu? - Kukira itu benar.
- Dia tampak serius. - Tentu saja.
Begitulah caraku menipu orang belakangan ini.
"Gu Ra bersikap kurang ajar"
Mungkin karena Wan Kyu mengosongkan pikirannya,
dia menarikan tarian lucu di "King of Mask Singer".
Kamu berlatih tarian itu untuk acara itu?
Kamu tidak perlu berlatih tarian semacam itu.
- Aku memang berlatih. Benar. - Kamu tidak berimprovisasi?
- Silakan tunjukkan tarianmu. - Silakan.
Ini bukan jenis tarian yang perlu kamu latih.
Sudah kubilang aku telah berlatih.
Silakan berdiri di depan.
Untuk apa dia berlatih tarian seperti itu?
- Tarian macam apa itu? - Mungkinkah...
- Aku belum melihat dia menari. - Aku juga.
Ini kali pertamaku.
Julukanmu adalah Infinite Fashion King.
Julukanku di acara itu adalah Infinite Fashion King.
- Tarian Park Myung Soo. - Kami tahu.
Aku sungguh berlatih tarian itu.
Kamu berlatih tarian Park Myung Soo?
Silakan mainkan musiknya...
"Dia mulai menari tanpa musik"
Dia menari tanpa musik.
"Dia terkesan dengan semangat Wan Kyu"
"Dia berlatih tarian ini"
"Tariannya sama sekali tidak mirip tarian Myung Soo"
- Ini tarian yang kulatih. - Lihat? Sama sekali tidak bagus.
- Aku sungguh berlatih tarian ini. - Silakan teruskan.
"Dia tampak seolah-olah menyeberangi sungai di atas batu pijakan"
"Ini baru. Aku belum pernah melihat sesuatu seperti ini"
Ini mirip tarian orang Maori.
Astaga! Aku sungguh berlatih tarian ini.
"Kyu Hyun terkejut"
Di "King of Mask Singer", dia mengenakan topeng,
berpakaian mirip wanita paruh baya, maka tariannya tampak lucu.
Sekarang dia berpakaian rapi mengenakan kacamata hitam,
tariannya tidak selucu itu.
- Kamu berlatih sendiri, bukan? - Ya, benar.
Itu melegakan.
"Dia merasa lega tanpa alasan"
Ketika Kim Kyung Ho menarikan
lagu Fin.K.L, "Now", dia begitu membencinya
sampai tidak bertemu Kyung Ho selama dua tahun.
"Ketika Kyung Ho membuat ulang lagu Fin.K.L, 'Now'"
"Wan Kyu bertengkar dengannya, anggap dia abaikan semangat rock"
Wajar untuk berbeda pendapat dalam musik.
Aku melihat dia menari.
- Begitu rupanya. - Begitu rupanya.
Itu karena dia menyanyikan lagu milik Fin K.L.
"Dia menari"
"Kyung Ho menarikan tarian seksi"
- Kyung Ho meneleponmu setelah itu. - Dia penari yang baik.
Kyung Ho mengatakan,
"Aku melihatmu menari."
Aku bertanya apa dia menontonnya.
Dia berkata aku seharusnya tidak lagi mengkritiknya.
Kami memutuskan untuk menari bersama.
Kyung Ho seperti seorang profesional
- dalam hal tarian. - Benar.
Karena aku seorang penari yang buruk,
kukira aku harus belajar menari dari Kyung Ho.
- Bukankah kamu... - Maaf,
tapi kenapa kamu banyak berkeringat saat tidak beraktivitas?
"Dia banyak berkeringat seolah sedang di bak mandi"
Berat badannya bertambah.
- Itu karena tubuhnya besar. - Dia tampak baik-baik saja.
Kenapa kamu mengatakan hal seperti itu?
- Itu karena tubuhnya besar. - Walau demikian,
- dia berkeringat... - Dia akan terus berkeringat begitu.
"Kamu harus membiasakan diri"
Ketika Wan Kyu bertemu Gu Ra di "King of Mask Singer",
- dia mengira era Gu Ra telah usai. - Itu kasar.
Aku bertemu dengannya di ruang tunggu.
Aku tanyakan berapa jam dia tidur sehari.
Dia tanya alasannya dan kataku, aku begitu frustrasi saat menonton TV.
Dia tampil di hampir setiap acara TV.
Jadi, aku bertanya kepadanya kapan dia tidur.
Dia berkata, "Tidurku teratur."
"Aku tidak pernah merasa lelah akibat bekerja,
bahkan saat aku memandu sepuluh acara TV."
Aku sedang memandu sekitar sembilan acara TV.
Aku mengaguminya ketika dia mengatakan itu.
Aku banyak berkeringat saat acara baru dimulai.
Apa maksudmu eranya telah usai?
Dia begitu percaya diri ketika mengatakan
bahwa aku harus belajar darinya.
Lalu, dia mulai syuting "King of Mask Singer".
Dia tertidur satu jam kemudian.
"Gu Ra tertidur setelah dia mulai syuting acara itu"
- Kamu bisa konfirmasikan itu... - Jangan berbohong seperti itu.
- Pantas Heung Gook katakan itu. - Aku tidak pernah tertidur di TV.
- Apa kamu pernah merasa mengantuk? - Ya, pernah,
- tapi tidak pernah tertidur. - Kamu merasa mengantuk, bukan?
Aku bisa menjelaskan kepadamu.
- Pencahayaannya terlalu terang. - Benar.
Itu membuat mataku sakit.
Karena aku menjalani operasi katarak, aku meminta pengertian
perihal mengenakan kacamata hitam. Aku mungkin tampak seperti
sedang tertidur karena mengenakan kacamata hitam.
Aku tidak pernah tertidur, Wan Kyu.
- Kamu tidak akan ingat itu. - Aku sungguh tidak tertidur.
Jangan lakukan ini kepadaku, Jun Ji Hyun.
- Aku melihat Gu Ra... - Hentikan, Ji Hyun.
Gu Ra, hidup ini tidak melulu soal uang. Sempatkan beristirahat.
"Wan Kyu mengkritik Gu Ra dengan pedas"
- "Hidup tidak melulu soal uang." - Kamu tertidur.
Ji Hyun, jangan lakukan ini ke sesama duda.
"Wan Kyu juga bercerai"
Jangan lakukan ini kepadaku, Ji Hyun.
Kamu harus berhenti memanggilnya Ji Hyun.
"Kamu harus berhenti memanggilnya Jun Ji Hyun"
Wan Kyu adalah vokalis kelima dari Boohwal.
- Dong Ha sering mengusikmu? - Sungguh?
- Dia kecanduan. - Maaf?
- Apa kamu mengatakan dia kecanduan? - Pada bernyanyi?
Dia kecanduan semprotan rambut.
"Dong Ha kecanduan semprotan rambut"
- Rambutnya... - Pantas.
Rambutnya selalu kaku.
- Dia gunakan seluruh kaleng. - Dia kecanduan semprotan rambut.
Ketika kami menggelar konser selama dua setengah jam,
dia menyemprotkannya ke seluruh ruang tunggu.
- Ini tidak adil. - Kenapa?
- Kenapa tidak adil? - Faktanya,
itu karena
anggota lain dari Boohwal terlihat terlalu natural.
Mungkin itulah sebabnya hal itu mengusiknya.
- Wajar memakai semprotan rambut. - Rambutnya tampak natural bagiku.
- Benar. - Kukira juga begitu.
Apa kamu membiarkan ponimu ke bawah
karena dahimu lebar seperti Hyo Lyn?
"Gu Ra menanyakan pertanyaan lazim dengan cara yang janggal"
Kenapa tiba-tiba berbicara tentang dia?
Aku bahkan tidak tahu bahwa dahinya lebar.
"Hyo Lyn akan marah"
Hyo Lyn pasti terkejut.
Dia pernah terkenal karena dahinya yang lebar.
Dia menjadi ikon dahi lebar.
"Aku minta maaf"
Segala hal adalah relatif, bukan?
Seperti yang kamu lihat, dia tampak alami. Aku pernah
mengunjungi rumah Wan Kyu.
Aku sangat terkejut.
Setelah mandi,
aku bertanya apa dia punya pelembap kulit.
Dia bertanya, "Apa itu?"
- Dia tidak pakai produk kulit. - Benar.
- Dia tidak merawat diri. - Maka itu hal ini tidak terduga.
Aku bertemu dia di ruang tunggu sebelum "King of Mask Singer".
Ketika aku memasuki ruangan, penata rambutnya
- hati-hati meluruskan rambutnya. - Dengan pelurus rambut?
Benar.
Aku hanya bisa memamerkan rambutku.
"Wan Kyu menjadi emosional"
Apa yang dapat aku lakukan dengan wajah ini?
Rambutnya yang mengilap seperti rambut Jun Ji Hyun.
Kukira dia sedang syuting drama sejarah.
"Episode Spesial Drama Sejarah, 'Park Wan Kyu'"
- Rambutnya begitu... - Dia akan dieksekusi.
"Kukira aku melihat aktor dalam drama yang mirip dirinya"
- Dia akan dieksekusi. - Permisi.
- Kukira aku lihat aktor mirip dia. - Aku juga.
Tidakkah menurutmu rambutnya terlalu mengilap untuk disia-siakan?
"Gu Ra merasa kasihan kepadanya"
Wajahnya terlihat begitu lucu.
Matanya entah bagaimana tampak sedih.
- Tuanku, ini tidak adil. - "Ini tidak adil."
"Ini bukan salahku, Tuanku."
Wajahnya cocok dengan adegan seperti ini.
- Aku sering melihatnya di drama. - Minum racunnya.
- Rambutnya begitu indah. - Aku mirip pemburu budak jelek.
"Episode Spesial Drama Sejarah, 'Budak Park Wan Kyu'"
Jae Yoon,
nama panggilanmu Hercules.
- Benarkah? - Ya.
Selagi bertarung dengan Kwong Sang Woo di "King of Ambition",
- celananya robek? - Benar.
- Celanamu atau Sang Woo? - Celanaku robek.
Benar. Bagaimana hal itu terjadi?
- Kenapa celanamu robek? - Bagaimana...
- Bagian bawah tubuhku cukup besar. - Bisa ulangi momen itu?
- Bisa tunjukkan kepada kami? - Tentu.
- Bagaimana hal itu terjadi? - Akan kutunjukkan.
- Kenapa kamu berdiri? - Tolong tunjukkan kepada kami.
Kamu bisa menirukan Sang suara Woo?
- Kamu bisa menirukan suaranya. - Baik. Akan kulakukan.
Tidak selucu itu.
- Tidak apa-apa. Tunjukkanlah. - Sang Woo mungkin marah kepadaku.
"Kyu Hyun khawatir"
Jangan khawatir. Dia akan mengerti.
- Beginilah acara ragam. - Begini kejadiannya.
- Dalam drama itu... - Apakah dialog Sang Woo?
- Beri tahu aku dialognya. - Dia mengatakan, "Bukan aku!"
Lalu aku berkata, "Memang kamu!"
- Aku... - "Bukan aku."
- Sang Woo memerankan Ha Ryu. - Lakukan lagi.
- "Bukan aku." - Itu bagus.
"Dia menirukan Sang Woo dengan cara yang lucu"
- Itu bagus. - Aku memukul dia.
"Bukan aku."
Lalu, aku menendangnya dan dia terjatuh.
- Terjatuh. - Lalu aku harus menarik dia.
Celanaku begitu ketat sampai robek saat aku membungkuk.
"Celananya robek"
"Tunggu sebentar"
"Kyu Hyun menyaksikan sesuatu yang luar biasa"
- Biar kulihat. - Pahanya begitu berotot.
- Aku bisa tahu dengan menyentuhnya. - Sungguh menakjubkan.
Pahanya sekeras batu.
Rasanya aneh.
"Apa pun maksudnya, ini terasa aneh"
"Gu Ra kagum"
"Kyu Hyun lupa tentang Sang Woo"
- Jae Yoon, berdiri. - Itu sangat berotot.
- Berdiri sekarang. - Lihatlah pahanya.
Aku membungkuk seperti ini.
Aku membungkuk dan mencoba untuk memegangi dia,
- dan celanaku robek. - Pahaku pun keras.
Aku akan mencobanya juga.
- Pahamu pun berotot. - Benar sekali.
- Coba lihat. - Kita semua memiliki otot paha.
Pahaku pun keras. Sentuhlah.
Itu sungguh sekeras batu.
- Ini sungguh keras - Kalian semua memiliki otot paha.
Itu mengagumkan.
- Dia memiliki tubuh yang bagus. - Benar.
Aku bisa dengan saksama saat menatap dia.
Celanaku robek.
Robeknya sungguh lebar dari sini sampai belakang.
Itu mirip buah sarangan yang sudah ranum.
"Itu perbandingan yang sangat baik"
- Dia punya... - Dia lahir dengan tubuh berotot.
Ho Dong banyak memuji mengenai betapa atletisnya dirimu.
- Dia sangat atletis. - Andai kamu seorang atlet,
- kamu pasti sudah sangat sukses. - Aku punya pertanyaan.
Ketika kamu tampil di acara ragam,
biasanya Ho Dong memintamu untuk melakukan apa?
- Dia ingin aku gunakan tubuhku. - Begitu rupanya.
- Dia punya perawakan terbaik. - "Lepas bajumu. Ambil. Lari."
"Bergantung."
- "Lemparkan." - Begitu. Itu yang biasa dilakukan.
Kami menggelar kontes melompat melawan pemain voli profesional.
- Dia tampil bagus, bukan? - Dia mengalahkan hampir semua.
- Para pemain terkesan. - Bisa kamu tunjukkan kepada kami?
Dia bisa menyentuh itu.
- Benarkah? - Dia bisa melompat setinggi itu?
- Dia bisa menyentuh itu. - Bagaimana jika celanaku robek?
- Itu tidak akan terjadi. - Dia bisa menyentuh itu.
- Dia bisa menyentuh ini? - Ya, dia bisa.
- Sungguh? Lompatanku pun tinggi. - Tunjukkan kepada mereka.
- Cobalah. Dia bisa menyentuhnya. - Benarkah?
- Aku akan mencobanya. - Itu tidak mungkin.
- Cobalah. - Jong Shin akan mencobanya.
"Apa?"
"Sayangnya, dia terlalu pendek"
Apa itu tadi?
- Gu Ra, cobalah. - Baik.
"Gu Ra mencoba"
"Kakinya masih dekat dengan lantai"
Astaga. Aku tidak bisa menyentuhnya. Aku tidak bisa.
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Tinggi Gu Ra sekitar 185 cm.
"Jae Yoon melompat"
"Kyu Hyun bingung"
Tinggi badannya sekitar 185 cm.
"Jae Yoon mudah melakukannya"
- Itu sulit dipercaya. - Astaga.
Dia menakjubkan.
Tinggi kalian berdua hampir sama.
- Benar, bukan? - Benar.
- Benar. - Tinggi keduanya sekitar 185 cm.
- Lakukan lagi. - Dia pun bisa sentuh itu.
Apa begitu?
- Cobalah. - Aku yakin dia bisa menyentuhnya.
"Dia dengan mudah menyentuhnya"
Kamu menutup kotak lampu.
- Pencahayaannya menjadi buruk. - Itu menyinari tempat dudukku.
Bukalah sedikit.
"Dia membukanya lagi"
- Dia menakjubkan. - Itu sungguh tinggi.
- Benar. - Aku tidak bisa mencapainya.
- Aku tidak bisa. - Hentikan, Jong Shin.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Bagaimana bisa setinggi itu?
- Kamu perlu diangkat seseorang. - Dia menakjubkan.
Lompatannya bahkan lebih tinggi dengan pakaian olahraga.
- Sangat mudah baginya. - Itu mengagumkan.
- Itu sungguh terjadi. - Dia menakjubkan.
Karena pemirsa sedang menonton ini di TV,
- sulit tentukan berapa tingginya. - Berapa tingginya?
- Begini... - Lebih tinggi dari tiang basket.
Aku pandai melompat mengingat postur tubuhku.
- Kamu gagal. - Kamu buruk sekali.
"Gu Ra sedih"
Kamu memiliki tubuh yang sungguh sempurna.
Apa kamu tertarik untuk bergabung dengan kru tata cahaya?
"Pekerjaan itu akan sangat cocok untuknya"
"Bergabunglah dengan kami"
- Sebenarnya, - Yang sungguh lucu adalah
- aku dengar sesuatu tentang dia. - Tentangku?
Kamu mengambil jurusan olahraga, bukan? Ketika dia masih kuliah,
"Gu Ra melihat sesuatu"
- dia petarung terbaik. - Apa dia memukul banyak orang?
Bukan berarti dia berkelahi dengan banyak orang.
Pukulannya sangat kuat.
Rambut siapa ini?
"Ini rambut panjang yang lurus"
- Tentu milik Wan Kyu. - Kita membicarakan tentang aku.
- Rambutnya terpanjang antara kita. - Lihat ini.
- Ini rambut Wan Kyu. - Benar.
- Ini pasti jatuh ketika dia menari. - Apakah itu benang?
"Gu Ra detektif yang kikuk"
Apakah ada benang hitam?
"Apakah itu rambut Wan Kyu?"
Wan Kyu, ini milikmu.
"Pemilik rambut akan diketahui"
Kang Nam, saat kali pertama bertemu Jae Yoon di acara ragam,
kamu tidak begitu menyukai dia.
Itu karena dia tampak sangat karismatik,
dan seolah dia akan memukulku bila ucapanku membuatnya kesal.
Jadi, aku menghindari berbicara dengannya.
Saat makin mengenal dia, aku sadar betapa ramah dirinya.
Dia ramah kepada orang.
Dia sosok yang seperti Gandhi.
Dia seperti Gandhi.
Gandhi?
"Apa kamu berbicara tentangku?"
Kamu bandingkan dia dengan Gandhi karena ramah kepada orang?
"Ini konyol"
- Dengarkan aku. - Gandhi antikekerasan.
Dia sungguh ramah.
Kamu tidak melihat foto Gandhi dengan teknik berputarnya?
- Gandhi tidak pernah berlatih judo. - Aku mengatakan yang sebenarnya.
Aku pun bekerja bersama kalian di acara ragam.
Kita bertemu banyak selebritas.
Jae Yoon satu-satunya yang bisa kubandingkan dengan Gandhi.
Katakan saja dia ramah. Itu tidak perlu.
Begitulah ramahnya dia.
Baginya, Gandhi adalah standar untuk menilai kepribadian orang.
Dia begitu ramah kepada orang.
Dia sering katakan kepadamu bahwa dirimu mirip Gandhi?
Bukankah itu pujian yang langka?
Bukankah kamu terlalu mahir bela diri untuk dipanggil Gandhi?
"Dia terlalu mahir bela diri untuk dipanggil Gandhi"
Namun, itu membuatku merasa senang.
Dia terlalu mahir berkelahi
bagi seseorang yang antikekerasan.
Dia begitu mahir berkelahi.
Dia Gandhi yang hook kirinya kuat.
"Gandhi Jae Yoon ternyata ahli bela diri tersembunyi"
Itu lucu.
Kamu berkata akan menikahkan putrimu dengannya jika memiliki putri.
Ya. Aku pasti akan melakukan itu.
Dia pria yang sangat sopan terhadap wanita.
Dia pun sangat ramah kepada para pria.
Kamu sudah menikah?
- Tidak, dia belum menikah. - Tidak, belum.
- Andai aku bisa... - Dia menikahkan putrinya dengannya?
Begitulah ramahnya dia kepada orang.
Itu manis, tetapi dia lebih tua darimu.
- Aku bersungguh-sungguh. - Itu ucapan yang aneh.
- Aku tidak mengerti apa artinya. - Kalau dipikir-pikir,
- itu aneh. Dia lebih muda darinya. - Ini sungguh aneh.
Itu ucapan aneh mengenai orang yang lebih tua darimu.
Menantuku priaku adalah Gandhi.
"Dia akan membual kepada tetangganya"
Seolah dia mengatakan, "Menantu priaku adalah Gandhi."
Aku sangat bersyukur dan merasa terhormat.
"Dia merasa terhormat"
Menantu priaku seperti Gandhi.
"Jong Shin senang mengucapkan itu"
Menurutku itu tidak menyinggung.
- Itu sebuah pujian. - Maksudku itu sebuah pujian.
Kami mengerti apa maksudnya. Dia ingin mengatakan kamu ramah.
- Gandhi bukan perbandingan pas. - Selain itu, dia lebih muda.
Memang bagus dia berkata Jae Yoon orang yang ramah,
tapi menikahkan putrinya dengannya tidaklah pantas.
"Itu tidak pantas"
- Kukatakan karena aku suka dia. - Baik.
Seolah aku katakan, "Gook Jin begitu ramah sampai aku mau putriku
- menikah dengannya." - Lihat? Itu aneh.
"Aku ingin dia menjadi menantuku."
"Ayah, tolong"
"Itu akan menjadi aneh"
Inilah kisah tentang Heyne.
Heyne, kamu
berteman dekat dengan Kang Nam dan kalian berdua masuk klub sama.
Aku pertama bertemu dia
ketika tampil di "Off to School".
Ye Eun dari Wonder girls, Kang Nam,
- Sam Hammington, - Sam.
dan Lee Jun Seok
juga tampil di acara itu. Setelah syuting acara itu,
kami minum bersama dan begitu bersenang-senang.
Aku dan Kang Nam sangat cocok.
Kami bertemu tiga pekan berturut-turut setelah itu.
Setiap pekan?
Ya, kami menjadi teman baik.
Suatu hari, aku sedang bersantap bersama Ye Eun.
Pada saat itu, Ye Eun tidak secara resmi mengumumkan
- bahwa dia punya pacar. - Dia memacari Jin Woon.
Selagi kami makan,
aku bertanya apa yang dia lakukan sehari sebelumnya, dan dia berkata
bahwa dia bertengkar dengan pacarnya.
- Itu ucapannya kepadaku. - Dia memang bertengkar dengannya.
Aku tanyakan apakah yang mereka pertengkarkan,
dan dia berkata,
telah menerima pesan teks saat sedang bersama Jin Woon.
Jin Woon melihat pesan teks itu dan bertanya siapa pengirimnya.
Pesan teks itu dari Kang Nam.
- Apa isinya? - Maaf?
- Apa yang dia katakan? - Dia berkata,
"Aku merindukanmu."
Kamu sembrono.
"Bukan seperti itu"
- Itu yang dia kirimkan. - Kenapa begitu? Tiba-tiba saja?
Jin Woon bertanya kenapa Kang Nam mengirim pesan, "Aku merindukanmu."
- Dia akan kirim itu. - Dia bertanya apa yang terjadi.
- Jin Woon... - Dia tidak tahu.
Ye Eun beri tahu Jin Woon dia tidak tahu kenapa Kang Nam mengirim itu.
Dia mengatakan kepadaku jika dia harus
memberi tahu Kang Nam bahwa dia sedang berpacaran.
Mereka belum memberi tahu pers tentang hubungan mereka.
Aku salah satu dari sangat sedikit yang tahu,
dan aku berpikir apakah harus memberi tahu Kang Nam.
Aku merasa bersalah dan canggung terhadapnya.
- Kamu terjebak di tengah-tengah. - Benar.
"Kukira rambutku akan rontok"
"Aku sangat haus"
- Jadi... - Kasihan Ye Eun.
Mereka bertengkar karena dia.
Kamu mengirim pesan kepadanya.
- Dia... - Begitu rupanya.
- Kamu lakukan itu. - Dia lepas kendali.
Dia telah lepas kendali.
- Aku tahu banyak rahasianya. - Baguslah.
- Aku terkejut. - Kang Nam.
Kenapa kamu mengirimnya teks itu?
- Itu bukan karena... - Dia kirim pada malam hari.
Itu kesalahpahaman.
Tidak ada yang percaya kepadaku.
- Aku akan jujur. Aku sudah tahu. - Mungkin saja.
- Aku tahu. - Bukankah itu lebih buruk?
Bukan...
- Itu bahkan lebih buruk. - Tunggu.
- Kamu agresif. - Tidak, tidak.
- Kamu salah jalan. - Tunggu.
- Aku akan katakan yang sebenarnya. - Apa kamu merayu dia?
- Aku akan jujur. - Kamu tidak tahu.
- Gook Jin. - Sebaiknya katakan itu.
- Bantu aku. - Lanjutkan kalau begitu.
Di Korea, akan lebih baik untuk bilang bahwa kamu tidak tahu.
- Jujur, aku tahu. - Kamu tidak tahu.
- Di kampus, - Ya.
- aku dan Ye Eun... - Kami ke sana sebelum kamu.
- Jadi, aku tahu. - Kamu bertanya kepadaku.
Kenapa kirim pesan rindu kepadanya bila tahu dia berpacaran?
- Biar dia jelaskan. Dengarkan. - Jadi...
- Lanjutkan. - Selesaikan ini.
- Apa yang terjadi? - Kamu tidak tahu.
- Aku ingin tahu sekarang. - Buatlah resmi sekarang.
- Biarkan Kang Nam menjelaskan. - Bahasa Korea-ku tidak bagus.
- Menjelaskan hal-hal... - Sekarang mendadak buruk?
- Kamu salahkan bahasa Korea-mu? - Kang Nam.
Bicaralah dalam bahasa Jepang dan akan kami terjemahkan.
Tidak, aku sungguh tahu.
Aku tidak merayu Ye Eun.
Setiap kali ada pertemuan atau kumpul-kumpul,
aku dan Ye Eun seperti pemimpin.
Kami menghubungi dan mengumpulkan orang-orang.
Ketika aku mengatakan bahwa aku merindukannya,
- maksudku kami harus berkumpul. - Itu bukan obrolan grup.
- Itu obrolan pribadi.
- Kukirim pesan pribadi kepadanya. - Pesan pribadi.
- Apa yang aku katakan benar. - Kamu rindu semua orang...
Kukira dia kirim sesuatu yang mungkin dimaknai banyak hal
sehingga dia bisa memungkirinya bila perlu.
- Kamu kejam. Itu kejam. - Begitu rupanya.
- Pesan teks seperti itu... - Tapi
kami sangat akrab.
Bukan hanya aku dan dia, kami semua.
- Sekarang aku curiga. - Aku merindukan mereka semua.
Mungkin niat Kang Nam tulus.
- Kirim "Aku rindu kamu" saat malam? - Dia memungkiri.
Kami bertiga dekat.
- Aku tahu. - Benar.
Akan kutelepon mereka setelah ini dan menyuruh mereka menikah.
Tinggi Heyne 158 cm dan berbobot 36 kg.
- Benar. - Baju yang kamu dapat ukuran besar
tapi suatu hari merek pakaian anak mensponsorimu.
- Ya. - Apa itu merek desainer terkenal?
"Kim Min Jae untuk Kids?"
Karena ukuran tubuhnya?
Merek seperti Guess yang punya produk pakaian anak-anak.
Perusahaan-perusahaan itu mensponsoriku.
- Aku mengenakan pakaian mereka. - Guess Kids?
Aku mengenakan jin pinjaman dari Guess Kids.
- Atau Gap? - Ya.
- Mereka perusahaan asing. - Ya.
- Ukuran anak-anaknya 12 atau 14. - Aku punya pertanyaan.
Berapa bobot tubuh terberatmu?
Bobotku naik sampai 40 kg di kelas 6.
- Kamu tumbuh dengan cepat. - Kelas 6?
Ya, tapi sekarang, anehnya, bobotku hanya 36 kg
sehingga aku memakai ukuran 14 dari pakaian anak-anak.
Bahkan itu besar di bagian pinggang.
Berapa ukuran pinggangmu dalam inci?
- 23 inci. - 23?
Itu ukuran yang biasa aku pakai
tapi pinggangku sekitar 21 inci.
Kami dengar ini terjadi karena kamu terlalu ringan.
Kamu masuk ke mobil dan lupa untuk memakai sabuk pengaman,
tetapi alarm tidak berbunyi.
- Karena dia terlalu ringan? - Ya.
- Benarkah? - Itu sangat aneh.
Aku masuk ke mobil dan tidak mengenakan sabuk pengaman,
tapi aku tidak mendengar bunyi alarm.
- Aku bertanya-tanya kenapa... - Permisi.
Apa kamu duduk menyamping?
Tidak, aku duduk dengan benar.
- Dan alarm tidak menyala? - Kamu juga?
Apa dia pun seringan itu?
- Bobotmu seringan itu? - Alarmku langsung menyala!
- Apa kalian berdua... - Suaranya begitu bising!
"Cekikikan"
Apa kamu memakai pakaian anak-anak?
Aku memakai pakaian pria gagah.
- Pakaian Pria? - Kamu tentu pakai ukuran besar.
Ukuran besar untuk anak-anak?
- Lalu bagaimana? - 36 kg berat minimum
agar alarmnya menyala.
Ketika aku meletakkan tas di kursi lain di pangkuanku,
- lalu alarmnya berbunyi. - Kalau begitu kamu benar.
Kamu perlu memakai sabuk pengaman.
Apa penjaga bioskop menghentikanmu?
Ya. Biasanya
ketika aku membeli alkohol di toserba tanpa KTP,
aku disuruh menaruh kembali minumannya.
Kamu dipaksa mengembalikannya.
Bahkan lebih lagi karena suaramu.
- Ya, dan beberapa waktu yang lalu - Mereka bisa menolak.
- aku tinggal di hotel dengan ibuku. - Bertahanlah.
Tidak ada kegiatan suatu malam, maka aku menelepon resepsionis.
"Aku sungguh bosan sekarang."
"Apa ada sesuatu yang menyenangkan untuk dilakukan di sini?"
Anggota staf berpikir sejenak lalu berkata
ada kafe anak di gedung itu dengan fasilitas Wii.
- Wii? - Dia menyuruhku memainkannya.
- Di Kids' Land. - Di Kid's Land.
Itu manis sekali.
Itu sungguh membuatku kesal dan saat kuberi tahu ibuku, dia berkata,
aku harus berbicara seperti orang dewasa.
Mereka mengira aku anak-anak karena ucapan, "Ada hal menyenangkan?"
Itu saran ibumu.
Katakanlah kamu merasa bosan.
- Aku merasa bosan. - Bosan.
Anak-anak tidak menggunakan kata itu.
- Tidak, katakan kamu kesepian. - Kesepian?
"Aku merasa kesepian"?
Mereka akan bertanya di mana ibunya. Saran macam apa itu?
Turunlah dan katakan, "Aku kesepian."
- Kamu aneh. - Apa yang salah?
Katakan bahwa kamu orang yang membosankan.
Kamu beri tahu orang bahwa kamu kesepian?
"Halo, ini Kim Gook Jin. Aku kesepian."
"Aku kesepian"
- Wan Kyu. - Ya.
Kamu sendiri mengklaim sebagai penyanyi rock yang suka pamer.
Apa kamu sungguh seganjil dan seaneh itu?
Apa kamu terlalu takut untuk tidur di kamarmu,
- sehingga tidur di ruang tamu? - Apakah begitu?
Ketika aku sendirian di kamar...
- Apa kamu takut? - Rasanya seolah ada orang di luar.
Aku mulai membayangkan hal-hal.
Aku sedang menonton "I Live Alone" di MBC saat itu.
Lee Soo Kyung menyinggung gaya hidup ruang tamunya.
Dia melakukan apa yang aku lakukan.
- Gaya apa? - Itu seperti
aku punya ranjang dan kamar tidur tapi tidak mau tidur di sana.
- Kamu tidak bisa. - Aku meletakkan kasur
di ruang tamu dan tiraiku selalu terbuka.
Aku tinggal di lantai 12 dan menarik tirai agar sinar matahari masuk.
Aku tidak tahan gelap.
- Lampumu menyala saat malam? - Ya.
Lantas kenapa kamu memakai kacamata hitam?
Karena aku terlihat seperti ini ketika melepaskannya.
Aku tidak bersalah, Yang Mulia.
- Aku tidak melakukan kesalahan. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tidak pantas mendapatkan ini.
Pecut dia.
"Pecutan intens"
Aku tidak paham.
- Itu menyakitkan. - Yang mulia.
Ini dan itu...
Kacamata hitamnya bagian dari tampilan rock-nya.
Tapi tetap saja. Jadi, untuk apa kamar itu?
- Tidak ada, bukan? - Apa itu kosong?
- Itu... - Miras?
Kamu ke sana pada siang hari?
Kamu seharusnya tahu. Kamu merasakan hal serupa.
Apa maksudnya?
Aku tidak tahu gaya hidupnya.
- Bagaimana aku tahu itu? - Untuk apa kamarmu?
- Apa yang kamu lakukan di sana? - Itu...
- Aku tidur di sana. - Jangan berpura-pura.
Aku tidur di kamar tidurku.
- Tidak bisa tidur di ruang tamu. - Apakah itu kebiasaan pria lajang?
- Apa pria bercerai merasa berbeda? - Ya.
- Ya. - Karena kenangan?
"Ya"
Apa ini bermula setelah perceraian?
Aku mengerti perasaan yang dia bicarakan.
Ada tempat yang kukunjungi bersama keluargaku.
Jika aku pergi ke sana lagi, aku merasa aneh.
Lokasi, tempatnya tidak berubah
dan kenangan yang kumiliki sangatlah berkesan,
tapi tidak begitu lagi.
Lagu "Where I Was With You" dari Shinchireem adalah tentang itu.
"Hancur secara perasaan"
Itu merusak suasana hatiku.
"Jong Shin baru saja mempromosikan salah satu lagunya"
Lagu itu tentang hal tersebut.
- Begitulah perasaannya. - Aku di ruang tamu
berharap seseorang akan berkunjung.
Jika aku tidak dikunjungi tamu...
Jika aku punya pekerjaan seperti hari ini,
maka aku meninggalkan rumah dan bertemu orang-orang.
Katakanlah aku tidak ada kegiatan selama sepekan.
Maka aku tidak akan bicara.
- Di rumah? - Benar.
Kamu harus berpacaran lagi.
- Sebuah skandal akan menyenangkan. - Itu sudah beberapa tahun.
- Sudah berapa lama? - Aku telah tinggal sendirian
- cukup lama. - Benarkah?
Kukira akan lebih baik jika kamu
memacari wanita berambut serupa dan memakai baju kembar.
- Itu pasti seru. - Apa maksudmu?
- Cari wanita dengan rambutmu.
Cheetah, Cheetah.
"Dikritik karena rambut pendeknya"
Kisah mereka agak...
Pria yang berkeluarga
mereka biasanya ingin libur dari aktivitas sepekan sekali.
Kami ingin sedikit waktu menyendiri.
Tapi keduanya...
Mengungkit hal itu setelah kamu bertanya.
"Merampas"
Maukah kamu mendengarkan? Aku bicara tentangmu!
- Tidak apa-apa. - Apa yang kamu lihat?
- Fokus. - Baik.
- Aku mencoba untuk bersikap baik. - Letakkan itu.
Kesendirian...
- "Emoticon". - "Emoticon".
Wan Kyu, banyak fotomu beredar di internet.
Kami menyiapkan tiga fotomu
- untuk kamu nikmati. - Ya, tiga.
- Kami tahu. - Fotonya diberi nomor.
"Itu sangat jelas"
Aku langsung tahu.
Ini hal terburuk yang dia lakukan.
Seharusnya dia buang itu selagi bertanya.
- Dia malah membentangkannya. - Permisi.
"Memeriksanya dahulu"
Aku tampil di cukup banyak acara untuk tahu yang kulakukan.
- Baguslah. - Pertama-tama...
Pertama-tama, kami memiliki ini.
Yang ini. Tertulis, "Apa aku cantik?"
- Apa ini? - Apa itu?
- Apa kamu pikir dirimu cantik? - Ini sebuah foto.
- Yang sering dipakai di internet. - Begitu rupanya.
Bisa kamu berpose begini?
- Dia melakukannya sekarang. - Begitu rupanya.
"Apa aku cantik?"
Dia langsung melakukannya.
Kenapa kamu menjerit?
- Dia sudah siap. - Dia melakukannya.
- Penulis naskah menjerit.
Baik, kemudian...
Sebentar. Sekarang, mari lihat ini.
- Kamu sungguh buruk. - Kenapa kamu begitu buruk soal ini?
"Menghela napas"
Kamu berkeringat terlalu banyak.
Bagaimana kamu bisa seburuk ini?
- Apakah terasa berat? - Boleh aku pergi sekarang?
- Mari lihat yang ini. - Apa itu?
Apakah itu dari drama?
- Apakah itu dari drama sejarah? - Bukan.
- Apakah itu sebuah dedikasi? - Ini kaca.
- Ini dari... - Sebuah peran kejutan?
- "Goddess of Marriage" SBS. - Kamu memerankan diri sendiri.
Tidak, bukan.
Ini seharusnya menjadi peran sekilas.
Mereka menyukai aktingku.
- Kamu tetap berperan di acara itu? - Selama lima episode.
Kenapa kamu menangis?
Aku melihat seorang bayi.
- Bayi? - Bayi?
Apa ada bayi di sini?
Itu tempat mereka menyimpan bayi yang baru lahir.
"Nam Sang Mi, Park Wan Kyu"
"Rambut yang menjuntai"
"Dia seperti penjahat biasa"
"Akting emosional"
"Beginilah kelahiran GIF"
- Itu cukup berguna. - Itu bagus.
Yang ini adalah parodi.
- Ini yang kami siapkan. - Siapa ini?
"Pewara kuno"
"Sebuah foto yang dipalsukan"
Ini aktor Yoo Seung Ho.
- Ini Kai dari EXO. - Apa?
- Ini Kai. - Bukan Yoo Seung Ho?
Bukankah ini Yoo Seung Ho? Apa itu Kai?
Apa ini?
Seorang penggemar membuatnya.
- Untuk apa? - Aku tidak tahu.
Ini tidak lucu.
"Melemparnya"
- Dia penilai dan juri. - Itu tidak lucu.
Kami harus menjauhkanmu dari foto-foto ini.
"Demi kesehatan dan ketenangan pikiran semua orang"
Wan Kyu
terkenal akan rambut panjangnya.
Apa itu membuatmu terlibat banyak masalah?
Beberapa kali. Sebagai contoh
Heyne berkata dia memakai celana berukuran pinggang 23 inci.
Itu aku ketika masih di Boohwal.
- Pada tahun 1996, 1997. - Benarkah?
Saat aku rekaman "Lonely Night",
- Tae Won begitu membuatku stres. - Dia akan begitu.
Aku terlalu kurus.
- Bobotku sekitar 45 kg. - Benarkah?
Jika kamu melihatku dari belakang
- dengan rambut panjangku... - Kamu mirip seorang wanita.
Saat itu kamu cantik?
Beberapa orang bahkan merabaku.
- Benarkah? - Benarkah?
Kukira hal yang sama terjadi kepada Kim Kyung Ho beberapa kali.
Itu sungguh menjengkelkan saat aku menyantap naengmyeon.
- Aku harus makan mi. - Rambutmu.
Aku mengunyah banyak rambut.
Aku berharap kamu mengatakan
rambutmu jatuh ke semangkuk mi
dan kamu memotongnya dengan gunting sembari memotong mi.
Kenapa hal itu terjadi?
Bagaimana jika kamu memakannya?
Bagaimana jika rambutnya basah oleh kaldu?
- Kulit kepalamu menjadi lembap. - Potong rambutmu sendiri.
"Bisakah kamu memotong ini untukku?"
Itu akan menjadi naengmyeon kudzu.
"Rasanya lebih enak dengan rambut"
Kami menemukan beberapa foto-foto bermasalah itu.
Bagaimana jika pelayan memotong rambutnya?
"Mari lihat seberapa ahlinya kamu"
- Apa itu? - Apa yang kamu lihat?
- Apa itu? - Sekarang aku ingin tahu. Apa itu?
Aku mengerti masalahnya.
- Kenapa? - Ini bukan cara
untuk memperlihatkan foto.
- Dia hebat. - Tidak apa-apa.
- Kami sudah tidak sabar. - Dia cekikikan.
Seharusnya dia memperlihatkannya tanpa tertawa.
- Kamu akan melakukan apa sekarang? - Lihatlah.
- Itu... - Bagus sekali.
Aku menjadi bersemangat.
- Itu buruk sekali. - Sebuah contoh dari
salah satu masalah yang kamu alami saat memiliki rambut panjang.
"Melempar bola dengan rambutnya"
Astaga.
"Aku tidak bisa melihat"
Astaga.
Itu terlihat seperti Sadako dari film "The Ring".
Ini lucu.
Ini luar biasa.
- Sayang sekali. - Itu lucu sekali.
Ini lucu.
Ini benar-benar lucu.
"Tertawa sampai menangis"
Ini lucu.
Ini terlihat seperti bagian belakang kepalanya.
Seolah-olah lehernya patah.
"Tampak seolah-olah lehernya patah"
Dia menampar wajah dengan rambutnya.
Pasti rasanya sakit.
Aku melempar bola dengan sekuat tenaga.
Aku tidak bisa melihat apa pun.
Tiba-tiba dunia menjadi gelap.
Dia benci kegelapan.
- Tidak ada jalan kembali. - Penangkapnya...
Itu lucu.
Itu lucu sekali.
Kamu menginginkan ini?
Kenapa aku menginginkan itu?
"Dia hebat"
"Kyu Hyun sangat lucu"
Jae Yoon
dikenal bertubuh sangat bugar dan kencang.
- Bruce Lee adalah panutanmu. - Itu bagus.
Kamu sangat menyukai Bruce Lee hingga membeli rambutnya
- di sebuah lelang. - Benarkah?
Ada lelang?
Tadi aku menemukan rambut di sini.
- Apakah rambut yang itu? - Bukan itu.
- Bukankah itu terlalu panjang? - Apakah itu rambutnya?
- Rambut itu terlalu panjang. - Benar.
Mungkin itu rambut Wan Kyu.
Ambil selotip dan langsung buang.
"Rambutku berharga"
Bagaimana kamu tahu itu rambut Bruce Lee?
- Dia pasti tahu. - Aku membawa rambut itu.
Benarkah? Ini menarik.
Aku ingin tahu... Apakah ada jutaan rambut?
Aku sedang berselancar di internet
dan melihat sebuah lelang secara kebetulan.
- Lelangnya hampir usai dan aku... - Kamu mendapatkannya.
- Aku menang. - Dengan harga berapa?
- Sekitar 200 dolar. - 200 dolar.
- Bagaimana membuktikan keasliannya? - Jadi,
- di sini... - Ada sertifikatnya.
Ada sertifikatnya.
- Itu buktinya. - Di mana rambutnya?
- Semuanya tulisannya miring. - Dan juga...
- Aku tidak bisa membacanya. - Aku bahkan lebih menyukai ini.
Bruce Lee bermain dalam sebuah acara TV
- berjudul "The Green Hornet". - Ya, "The Green Hornet".
Dia berperan sebagai Kato dan bagian dari pakaiannya juga disertakan.
- Dengan rambut itu? - Itu saja?
Ya, lihatlah.
Ini bagian dari kostumnya.
Ini rambutnya.
Kamu membayar 200 dolar untuk itu?
- Bukankah itu terlalu pendek? - Itu bukan hanya sehelai.
- Itu lumayan. - "The Green Hornet".
Salah satu dari karya awalnya.
Peganglah dengan hati-hati.
Ada beberapa helai.
Mereka memotong sebagiannya.
Apakah ini tanda tangan aslinya?
- Itu salinannya. - Benar, bukan?
Itu pasti mahal.
Harganya pasti lebih dari 200 dolar.
Dia lahir pada tahun 1940 dan meninggal pada tahun 1973.
- Lalu kenapa? - Dia meninggal di usia 33 tahun.
Siapa yang tidak bisa membacanya?
Aku hanya bilang.
Nunchaku. Latihan nunchaku.
- Tunjukkan cara kamu melakukannya. - Pasti dia hebat.
- Peragaan nunchaku? - Ya.
- Apa itu? - Aku tidak sehebat itu.
- Apa itu? - Nunchaku.
Yang itu?
Anggota kru memintaku memeragakannya.
Aku tidak bisa melakukannya di sini.
Kita semua pernah mencobanya.
- Pasti dia hebat. - Aku tidak sehebat itu.
- Dia akan melakukannya dengan baik. - Lihat itu.
- Kamu bisa memainkan lagu Twice? - Maaf.
Bisakah kamu menirukan suara khas Bruce Lee?
- Tirukan suaranya. - Itu dilakukan di akhir.
"Suara angin"
Beginilah dia memulainya.
"Dia menggerakkan tangannya seperti berada di ruang tanpa gravitasi "
"Menghantam tulang rusuknya"
"Mengerang"
Itulah suaranya.
"Itu lebih seperti dengusan"
Maafkan aku, tapi
benarkah kamu bisa melakukannya?
"Meringis"
- Kelihatannya seperti... - Aku tidak pernah mengaku hebat.
Aku dengar saat tulang rusuknya terpukul.
"Kita semua mendengarnya"
Jae Yoon, apa kamu ikut pelatihan Boohwal dengan Dong Ha?
- Ini mengejutkan. - Aku bukan peserta pelatihan.
Saat itu aku sudah menjadi aktor,
dan Dong Ha bergabung di agensiku sebagai vokalis Boohwal.
Agensiku memberiku tempat tinggal
dan Dong Ha tinggal denganku.
Dong Ha berpikir bahwa Jae Yoon sama sekali tidak lucu,
padahal dia sebenarnya lucu.
Itu cara lain untuk mengatakan bahwa Dong Ha membosankan.
- Ini sudah terasa membosankan. - Artinya dia sangat membosankan?
Maksudmu Dong Ha membosankan hingga terlihat lucu?
- Dong Ha menganggap dirinya lucu. - Itu membosankan.
Sangat membosankan.
"Kemungkinan yang tidak berujung"
Dong Ha bilang leluconnya berisi aliran udara.
Apa artinya?
Ini bisa menjadi contoh. Beberapa hari yang lalu...
Mungkin seharusnya kubilang sudah lama.
- Aku bertemu Jae Min dari Boohwal. - Pemain drumnya.
Kami punya teman bersama bernama Chan Hyuk.
Kami sedang mengobrol sambil minum
dan Chan Hyuk bilang, "Dia orang yang sangat jahat."
Aku mendengarnya
kemudian aku bilang, "Jika kamu tahu siapa orang jahat itu..."
Aku akan mati.
"Kisah yang membosankan itu menyiksanya"
Mari kita dengarkan kisahnya.
Aku bilang Chan Hyuk pasti seperti Sinterklas.
Semua orang tertawa mendengarnya.
Apakah udaranya bersirkulasi?
Aku biarkan dia menyelesaikan kisahnya
karena aku marah.
Aku berharap ada kalimat penutup yang lucu.
Kisahnya membosankan dan dia berbicara dengan suara pelan.
Kamu tahu,
sulit untuk meneruskan cerita jika kamu tidak lucu.
Menurutku kalian tidak adil.
Kami tidak seperti itu.
Kamu membayar harga yang pantas.
"Kamu benar-benar tidak lucu"
Dong Ha, kudengar pendengaranmu pernah sebaik
- pendengaran Bionic Woman. - Itu metafora kuno.
Ya, itu saat aku masih kecil.
Aku tidak percaya ini.
Jika kamu mematikan suara TV dan mengganti salurannya,
bisakah kamu menebak saluran itu tanpa melihatnya?
Dahulu semua saluran TV memiliki
- frekuensi dan suara yang berbeda. - Itu benar.
- Kedengarannya berbeda. - Biasanya
itu tidak terdengar. Itu frekuensi yang sangat tinggi.
- Banyak orang tidak bisa mendengar. - Itu aneh.
Kamu benar-benar bisa mendengar suara semut melintas?
- Aku bisa mendengarnya di rumah. - Benarkah?
Mereka berjalan di lantai.
Bisa carikan semut untuk kami?
"Kami harus memastikannya"
Sekarang aku sudah dewasa.
Kamu masih bisa mendengarnya?
Aku tidak pernah mencoba memeriksanya.
Aku punya kekhawatiran.
Setiap kali aku bicara, suasananya menjadi serius.
- Tidak. - Tidak.
Kami juga rasakan kekhawatiran itu.
- Kami khawatir. - Sejujurnya,
aku tidak terbiasa tampil di acara ragam.
Sebelum ke sini, aku putuskan untuk bersikap santai dan membuka diri.
Kupikir aku harus bersikap tenang.
Kupikir mungkin acara ragam adalah waktu
yang memungkinkanku berteman dengan publik.
Aku ke sini karena ingin berteman dengan publik.
- Namun, itu tidak mudah. - Kurasa kamu akan menjadi musuh.
"Kurasa kamu akan menjadi musuh"
"Bercanda"
- Kamu lucu. - Kamu bisa tetap merasa nyaman.
Ada fakta mengejutkan lainnya tentang Dong Ha.
Dia tidak terkejut apa pun yang terjadi.
"Dia tidak terkejut apa pun yang terjadi"
Saat kaleng gas meledak, kamu tetap tenang.
- Kaleng gas? - Kaleng itu meledak
- di tengah-tengah latihan. - Bukankah kamu peka terhadap suara?
Anehnya kamu bisa tetap tenang.
Itu pasti karena aku sudah dewasa.
Itu terjadi saat pertunjukan musikal "Jack the Ripper".
Untuk sebuah adegan di mana gasnya menyembur keluar,
mereka telah memasang kaleng itu.
Namun, kaleng itu meledak
padahal seharusnya tidak.
Semua orang tiarap.
Aku yakin mereka terkejut.
Aku tetap tidak bergerak.
Aku jarang marah.
Aku belum pernah mengalami situasi di mana aku bingung harus bagaimana.
- Kamu tidak marah. - Kamu tidak merasa bingung.
Tidak. Itu aneh karena aku pernah jatuh dari panggung.
Kamu tidak merasa bingung?
Aku tidak bingung. Aku hanya merasa sakit.
Aku kembali naik panggung dan lanjut bernyanyi.
Mari kita lakukan eksperimen. Kang Nam akan membantu kita
dengan eksperimen itu.
Mari kita lihat apakah dia benar-benar tidak terkejut.
Apa itu?
Kami akan menembakkan mainan itu ke mata Dong Ha.
"Kami akan menembakkan mainan itu ke mata Dong Ha."
Mari kita lihat apakah dia tidak berkedip.
Bahkan aku tidak berkedip.
Aku penasaran karena belum pernah melakukan ini.
- Seharusnya dia tidak diberi tahu. - Kebanyakan orang akan berkedip.
Benar.
Mari kita uji terhadap orang biasa.
Lakukan percobaan itu kepada Wan Kyu. Dia orang biasa.
- "Orang biasa"! - Wan Kyu.
- "Orang biasa"! - Dia mirip tahanan.
Dia benar-benar mirip tahanan.
Kami akan beri kamu es krim bukan racun.
"Kami akan beri kamu es krim bukan racun"
Tahanan Park Wan Kyu.
- Mari kita mulai. - Itu akan mengenainya.
Kurasa itu akan mengenainya.
- Kurasa itu akan mengenainya. - Itu akan mengenainya.
- Kang Nam. - Cepatlah!
Kita mulai.
"Dia membuat suara dengan mulutnya"
"Jantungnya berdetak kencang"
Itu akan mengenainya.
"Mainan itu ditembakkan"
- Dia terkejut. - Itu tidak mengenainya.
Kebanyakan orang akan terkejut.
- Biar kucoba. Mari kita mulai. - Dong Ha.
"Tersenyum"
"Jae Yoon terkena mainan itu"
Mereka membuat grup komedi.
- Coba lagi. - Yang benar saja.
Apa itu tadi?
- Mereka membuat grup komedi. - Talinya menjadi kusut.
Terima kasih karena sudah mengamankan waktu tampilku.
Siapa yang tidak akan berkedip?
Aku tidak akan berkedip.
- Aku tidak akan berkedip. - Biarkan Gu Ra mencobanya.
- Tidak mungkin. - Aku tidak akan berkedip.
Berikan kepada Kyu Hyun.
Orang pasti akan berkedip saat sesuatu mendekatinya.
Aku tidak akan berkedip.
- Baiklah. Dalam hitungan ketiga... - Majulah sedikit lagi.
"Bersiaplah"
Dua.
"Berkedip"
Kamu berkedip!
- Sulit sekali agar tidak berkedip. - Biarkan aku mencobanya lagi.
- Aku tahu itu. - Biarkan aku mencobanya lagi.
- Gu Ra mudah sekali terkejut. - Kurasa itu tidak bisa diobati.
Astaga.
"Sebuah benda aneh memasuki studio"
"Panik"
"Apakah terjadi sesuatu?"
Aku tidak terkejut. Aku benar-benar tidak terkejut.
"Rohnya meninggalkan tubuhnya"
"Kali ini aku tidak terkejut"
Aku tidak terkejut.
"Semuanya merasa sangat terkejut"
Aku tidak terkejut. Aku benar-benar tidak terkejut.
Aku tidak terkejut.
Siapa yang tidak terkejut?
Aku tidak terkejut, bukan?
"Hitungan mundur sebelum boneka itu jatuh"
"Astaga"
"Tidak, kamu terkejut"
"Tidak tahu malu"
- Aku tidak terkejut, bukan? - Bisa kamu ulang videonya?
- Jangan lakukan itu. - Apakah Dong Ha terkejut?
Aku tidak terkejut, bukan?
Aku tidak terkejut.
Aku terkejut saat benda itu jatuh.
- Aku tidak terkejut. - Baiklah.
Mari kita lihat videonya.
Jangan lakukan itu.
Itu tadi menyenangkan.
"Hantu itu ditangkap oleh Gu Ra"
Menarik sekali melihat cara kerja tali ini.
"Menjatuhkan boneka"
Apa yang kamu lakukan?
Astaga, ada rambut di mulutku. Apa ini?
Rambutnya dari boneka itu.
- Bukankah itu rambutku? - Itu bukan rambutmu.
"Mereka menemukan rambut panjang selama syuting berlangsung"
"Mereka pikir rambut panjang itu milik Wan Kyu"
"Salah dituduh"
Itu bukan rambutmu. Aku tahu ada yang salah.
- Itu jatuh dari langit-langit. - Benar.
Dari sana rambut itu jatuh.
"Rambut itu jatuh dari langit-langit"
Aku kira boneka itu dilempar ke meja, ternyata dijatuhkan.
- Boneka itu dijatuhkan. - Boneka itu disiapkan di atas.
- Boneka itu di atas sejak tadi? - Itu menakutkan.
- Pantas saja ada rambut jatuh. - Aku tidak terpikir ke sana.
Tipe wanita ideal Jae Yoon sangat spesifik.
Jae Yoon juga orang yang eksentrik.
"Seorang wanita yang tidak bingung saat hak sepatunya tersangkut."
Itu Dong Ha.
Itu versi wanita dari Dong Ha.
- Aku bisa jelaskan. - Apa artinya?
Pikirkanlah. Hak sepatu yang tersangkut di penutup lubang jalan
adalah situasi yang memalukan.
Jatuh karena penutup lubang adalah hal memalukan.
Namun, sebagian wanita berhasil membuatnya terlihat keren.
- Bagaimana itu mungkin? - Kamu ingin dia tidak terpengaruh.
Bukan tentang tindakannya.
- Tapi suasananya. - Benar.
Pikirkanlah. Hak sepatunya tersangkut di penutup lubang jalan.
Saat berusaha mengangkat hak sepatunya, penutupnya terangkat.
Dia memutar penutup lubang itu.
- Apa kamu tidak akan terpengaruh? - Ya, aku akan terpengaruh.
Kamu pasti sangat memperhatikan penutup lubang jalan
saat kamu berjalan.
- Itu masuk akal. - Sepertinya begitu.
Bagaimana jika dia jatuh ke lubang dan terus berjalan di bawah tanah?
"Bagaimana jika dia jatuh ke lubang dan terus berjalan di bawah tanah?"
Bagaimana jika dia jatuh ke lubang,
terus berjalan, kemudian keluar di lubang berikutnya?
"Dua orang menjengkelkan itu menjelaskan wanita idaman Jae Yoon"
Aku akan jatuh cinta kepada wanita itu.
Wanita idaman Kang Nam adalah wanita
yang menyelipkan rambut ke belakang telinga saat memakan mi instan.
Para pria menyukai gerakan ini.
Ya, aku suka saat wanita melakukan itu dengan tangan menyilang.
Sebagian wanita melakukan ini.
Meskipun itu bagus. aku lebih suka gerakan ini.
Saat memakan pasta, sebagian wanita menaruhnya di sendok
- kemudian memutar garpu - Benar.
- tanpa menjatuhkan apa pun. - Kamu menyukai itu.
Aku sangat menyukainya. Itu feminin.
Wan Kyu sangat mahir melakukan itu.
Maukah kamu memeragakannya?
Aku berpikir untuk menunjukkannya saat dia menyebutkan itu.
- Gerakannya seperti ini. - Astaga.
Dia akan menunjukkan cara seorang tahanan memakan mi instan.
"Itu bukan tentang wanita idaman"
Tunjukkan caramu memakan mi instan.
"Dia menunjukkan tipe wanita idaman, bukan seorang tahanan"
"Cantik"
"Akankah itu membuat jantung Kang Nam berdebar?"
Itu salah.
Selipkan rambut ke belakang telinga kananmu dengan tangan kirimu.
- Baiklah. - Gunakan tangan kirimu.
Lakukan ini.
- Park Jin Young sering lakukan itu. - Astaga.
Itu salah.
"Astaga, rambutku menutupi wajah"
- Aku melakukannya dengan benar. - Tidak, kamu salah.
Lihatlah. Saat kamu makan mi instan,
- lakukan ini. - Begitu rupanya.
Kamu harus melakukan ini.
Tidak.
- Dia tidak mengerti bahasa Korea. - Lakukan seperti ini.
Bukan begini.
- Seperti ini? - Benar.
- Begitu rupanya. - Kurasa itu tidak cocok untuknya.
Kamu seperti sedang makan di penjara.
"Apa pun yang dia lakukan, dia mirip tahanan"
Jae Yoon
memiliki banyak keahlian yang eksentrik.
- Dia bisa menirukan Robert De Niro. - Dia akan meniru ekspresi wajah.
- Aku menonton video di YouTube.
- Itu bagus. - Pertama, ujung mulutnya
bergerak ke bawah saat dia tersenyum.
- Benar. - Kamu mirip dengannya.
- Bagaimana mungkin? - Kamu mirip dengannya.
Dia tidak membuka matanya lebar-lebar.
- Dia melakukan ini. - Kamu mirip dengannya.
Ada hal lain tentang mulutnya.
Saat menarik napas, mulutnya terbuka dan bibirnya agak gemetar.
Kamu.
Kamu. Aku akan akhiri di sini.
- Kamu mirip dengannya. - Benar.
- Itu mengesankan. - Menarik sekali!
- Itu lucu sekali. - Kurasa belum ada yang mencobanya.
Aku mengasah keahlian ini kemarin.
- Aku banyak berlatih. - Kamu hanya butuh sehari.
- Dia mengajar sejarah Korea. - Seol Min Seok.
- Aku akan menirukannya.
"Seol Min Seok berbicara dengan jelas"
Halo.
Aku pria yang membaca sejarah, Seol Min Seok.
"Dia menirukannya dengan baik"
Dasar berengsek!
Itu lucu meskipun aku tidak terlalu kenal Seol Min Seok.
Dia lucu sekali.
Bisa kulihat bahwa kamu menirukannya dengan baik.
Apakah itu bagus?
"Mereka memuji keahlian Jae Yoon"
Jae Yoon, kamu kuliah di Kanada.
Kudengar kamu lebih pandai meracau dengan bahasa Mandarin.
Sahabatku orang Tiongkok.
- Banyak orang Tiongkok di Kanada. - Benar.
Aku sering menirunya bicara bahasa Mandarin. Tolong tanya aku.
Apa kamu ingin bergabung?
Lakukanlah dengan Heyne.
- Dia fasih berbahasa Mandarin. - Aku bisa berbahasa Mandarin.
Ajukan pertanyaan kepada Jae Yoon.
"Aku ingin makan bebek Peking"
"Di mana aku bisa membelinya?"
"Bebek Peking?"
"Meracau"
"Kang Nam pandai meracau berbahasa Tiongkok"
"Berteriak"
"Racauan bahasa Mandarin-nya terdengar seperti sungguhan"
Kenapa tiba-tiba dia marah?
"Gu Ra bingung"
"Mengucapkan racauan"
"Meski mereka tidak berkomunikasi, terlihat mirip film Hong Kong"
"Jae Yoon ahlinya meracau berbahasa Mandarin"
"Jae Yoon pandai dalam hal ini"
Jae Yoon pandai terdengar marah dalam bahasa Mandarin.
Dia telah banyak berkembang selama tiga tahun terakhir.
"Bangga"
Kang Nam,
kudengar kamu menjadi pemilik bangunan lima lantai di Yongsan.
- Di Yongsan bagian mana? - Yongmun-dong.
- Yongmun-dong. - Yongmun-dong.
Orang-orang bingung karena dia mengaku tidak punya uang.
- Apa dia meminjam uang? - Tidak, dia sudah memiliki tanah.
- Begitu rupanya. Dia punya tanah. - Aku membangun gedung
- di tanah nenekku. - Dia mendanai pembangunannya.
- Aku meminjam uang dari bank. - Seluas apa lahannya?
- 208 meter persegi. - Itu bagus.
- Setelah ada gedungnya,
- ibuku menghormati gedung itu. - Dia memiliki gedung itu.
- "Memiliki", bukan "Menghormati". - Dia bisa menghormati gedung itu.
Dia memiliki gedung itu.
- Dia menghormati gedung itu. - Kamu tinggal di sana?
Ya, benar.
Dia menyewakan lantai lain.
Aku menyewakan lantai lima dan enam.
Siapa yang menerima uang sewanya?
- Ibumu? - Ibuku yang menerimanya.
- Itu gedung ibunya. - Aku tidak mendapatkan apa pun.
Meskipun sekarang menjadi milik ibumu,
kamu akan mewarisinya nanti.
Jangan berpikir tentang itu.
Gedung itu milik ibunya.
Kuharap kamu tidak melakukan itu.
- Jangan pikirkan masa depan. - Itu gedung Kang Nam
karena dia mendanai pembangunannya dengan uang sendiri.
- Kamu mendanai pembangunannya? - Benar.
- Aku meminjam uang dari bank. - Begitu rupanya.
Kamu yang harus melunasi pinjaman itu.
- Siapa yang membayar bunganya? - Ibuku.
- Ibumu? - Berarti itu bukan milikmu.
Apa yang kamu lakukan?
- Biar kutanya lagi. - Baiklah.
Ada sebidang tanah. Tanah itu milik ibumu.
- Kamu membangun gedung di atasnya. - Benar.
Siapa yang mendanai pembangunannya?
- Ibuku. - Dia meminjam uang dari bank.
- Siapa yang akan melunasinya?
- Ibuku. - Berarti gedung itu bukan milikmu.
"Ini konyol"
"Astaga"
Saat Heyne masih kecil,
dia berduet dengan Kim Hyun Chul.
- Dahulu dia menyanyikan lagu anak. - Benarkah?
Kamu bilang kamu masih ingat bagaimana
- Hyun Chul sering lupa liriknya. - Kamu menjadi pelupa di usia itu.
Karena itu
musik pop untuk anak-anak,
aku menyanyikannya di banyak acara untuk anak-anak
sebagai duta besar kehormatan.
Pada saat itu belum ada teleprompter.
- Benar. - Orang lain pasti berpikir
bahwa Hyun Chul sedang bersikap ramah selama pertunjukan.
Sebenarnya, dia membaca bibirku
karena dia lupa liriknya.
Dia membaca bibirku agar bisa menyanyikan liriknya.
Itu seperti, "Heyne, cepatlah dan beri tahu lirik berikutnya."
- "Cinta" - "Cinta"
- "Ada di masa lalu" - "Ada di masa lalu"
Seperti bernyanyi secara bergiliran.
Ada sedikit jeda.
- Ada sedikit jeda. - Dia bernyanyi setelahku.
Begitulah cara mereka berduet.
Kamu ingat liriknya saat kamu membaca bibir.
Benar.
"Matanya memperhatikan bibir Heyne"
Apakah mulutmu terbuka lebar saat kamu bernyanyi?
- Ya, benar. - Bagaimana kamu melakukannya?
"Membuka mulutnya lebar-lebar"
Lihatlah ke arah kamera.
"Aku tidak tahu siapa itu"
"Kang Nam membaca bibirnya dan menyanyikan liriknya"
Orang asing pun bisa ikut bernyanyi.
"Dia membuat orang tertawa dengan kemampuannya yang menarik"
Heyne, apakah pamanmu bekerja sebagai penggali ginseng liar?
Kamu tidak hanya memakan ginseng liar seperti kimchi lobak muda,
kamu juga menanamnya di pot bunga.
Pamanku sering menulis
buku pelajaran sains.
Menggali ginseng liar adalah hobinya karena penglihatannya tajam.
- Itu di halaman depan. - Ini adalah ginseng liar.
- Astaga. - Sekarang...
Apakah ini ginseng liar?
Itu rumput. Lihatlah dengan saksama.
Tumbuhannya yang ada di sampingku.
- Itu ginseng liar. - Begitu rupanya.
- Yang ini ginseng liar. - Ya.
Apakah ada satu ginseng liar?
- Tidak, ada tujuh. - Apa?
Ada tujuh ginseng liar yang berusia empat tahun.
Apakah ini teka-teki gambar?
Ya. Kenapa kamu tidak mencarinya?
Ada satu di sebelah kirinya.
- Itu di sebelah Heyne. - Yang ini?
- Itu ginseng liar. - Kami menemukan satu.
- Ada satu lagi. - Benar.
- Yang satu tersembunyi. - Yang ini.
- Itu yang ada di depan. - Bukankah yang ini?
- Bukan yang itu. - Bagaimana kalau yang ini?
- Warnanya agak kemerahan. - Apakah yang ini?
Bukan, itu yang ada di bawah. Itu yang paling mahal.
- Yang ini? - Ya.
Berapakah usia ginseng liar tertua yang pernah kamu makan?
Aku pernah makan ginseng liar yang harganya 10.000 dolar.
Harganya mahal sekali.
Apakah dia berteriak "Aku menemukan ginseng liar"?
Tidak, dia sering berswafoto.
Zaman telah berubah. Dia berfoto
- dan mengunggahnya di Instagram. - Dia melakukan itu.
Dia menambahkan tagar "Aku menemukan ginseng liar".
"Aku menemukan ginseng liar"
Aku kenal Wan Kyu selama lebih dari 20 tahun.
Dia memang berhati lembut.
Saat tiga faktor itu bertemu, dia meneteskan air mata.
Apa saja ketiga faktor yang membuatmu menangis?
- Aku harus sendirian. - Kamu harus sendirian.
Saat itu harus turun hujan.
Kamu sama dengan Kim Tae Won.
- Dia juga peka terhadap hujan. - Harus turun hujan.
Drama sejarah yang selalu kutonton...
- "Dae Jo Yeong"? - Yang Mulia.
Yang Mulia.
- Drama "Dae Jo Yeong"? - Kamu sedih saat orang dipenggal.
Kamu menangis karena bersimpati dengan mereka.
Baru-baru ini aku menonton
- drama berjudul "Sang Do". - "Sang Do".
"Sang Do" adalah drama yang sudah lama.
Bukankah sutradaranya Lee Byung Hoon?
Aku membeli
keseluruhan drama itu.
- Kamu mengunduhnya. - Jadi, kamu menonton "Sang Do".
Tokoh utamanya, Lee Jae Ryong
- Lee Jae Ryong. - dan Kim Hyun Joo
mereka melewati banyak kesulitan
agar bisa bersatu. Saat menontonnya ketika hujan,
aku tidak bisa menahan diri untuk berkata, "Itu menyedihkan."
Kamu sudah sering menontonnya.
Aku sudah menonton "Sang Do" sekitar 70 kali.
- Namun, kamu masih menangis. - Aku menangis setiap kali menonton.
Aku selalu berharap agar tidak turun hujan.
Aku selalu menonton drama sejarah di rumah.
Apakah kamu ingin tampil di drama sejarah?
- Kurasa dia akan berakting bagus. - Ya, benar.
- Ya. - Kamu harus memerankan pejuang.
- Kamu akan langsung mendapat peran. - Tidak.
Aku tidak ingin memerankan pejuang.
Seperti yang kalian lihat, gigi depanku renggang.
Itu membuatmu menarik.
Karena aku sering menonton drama sejarah,
aku tahu bahwa ada tokoh-tokoh yang mati lebih dahulu.
Tokoh-tokoh ini memiliki gigi depan yang renggang.
Mereka pergi sebelum para jenderal yang pandai bertarung
dan mati setelah mengucapkan beberapa baris dialog.
- Itulah peran yang kamu mau. - Benar.
Begitu rupanya.
Drama sejarah
telah mendukungku.
- Aku menghargai mereka. - Aku mengerti.
Aku menonton "Hur Jun" dan "Dae Jang Geum" 100 kali.
Kamu suka Lee Kwang Gi, bukan?
- "Lee San, Wind of the Palace". - Itu drama yang menyenangkan.
Aku sudah menontonnya 80 kali.
- Itu mengesankan. - Adegan apa yang mengesankan?
Ada adegan mengesankan di "Lee San, Wind of the Palace".
Adegan itu melibatkan Song Yeon
dan Lee San, Raja Jeongjo.
Meskipun dia raja,
dia mengedipkan mata ke arahnya.
- Benarkah? - Raja Jeongjo melakukan itu.
Tolong peragakan adegan itu.
Begini, Heyne,
tolong bantu aku sebentar.
Ini sebuah kehormatan.
"Tolong bantu aku sebentar."
- Kenapa itu sebuah kehormatan? - Mulai.
"Menatap"
"Mengedipkan mata"
- Apa itu? - Seperti itulah adegannya.
- Apa itu? - Itu adegan yang sangat bagus.
Kami akan tambahkan klip video
untuk menunjukkan perbedaannya.
"Kedipan matanya sangat berbeda"
Keluarga Wan Kyu memanggilnya "Sayang" di rumah.
- Sayang. - Sayang?
Aku tampil di "King of Mask Singer" setelah lama rehat.
"Dia memamerkan keahlian bernyanyinya"
"Park Wan Kyu adalah legenda musik rock dengan pengalaman 20 tahun"
Aku menolak tampil di acara itu karena bosan dengan kompetisi.
Namun, aku berubah pikiran
karena ibuku sakit.
Ibuku pingsan saat aku berada di AS.
Ibu bilang kepadaku,
"Rasanya Ibu akan membaik
jika mendengarmu bernyanyi di acara yang bagus."
"King of Mask Singer" mengundangku
di waktu yang tepat.
Saat aku tampil di acara itu,
aku berencana untuk membuat ibuku tertawa.
Ibu pernah bilang kepadaku,
"Sayang, Ibu tidak nyaman saat menontonmu di TV."
- Aku tahu itu. - Apa dia merasa tidak nyaman?
- Kamu anak yang berbakti. - Ibuku menjadi tidak nyaman.
Ibuku bilang aku membuat orang lain merasa tidak nyaman.
- Ibumu mengatakan itu. - Ya.
- Ibuku mengatakan hal yang sama. - Ibuku bilang, "Seringlah tertawa."
Ibuku bilang, "Berhenti menunjuk ke arah orang-orang."
- Kamu sering menunjuk. - "Jangan kejam kepada Gook Jin."
Dia bilang begitu.
"Kenapa kamu menunjuk ke arah Gook Jin?"
"Kenapa kamu mengejek dia karena bertubuh kurus?"
Kamu telah melakukan semua itu hari ini.
Aku bilang, "Itu repertoarku."
"Itu repertoarku"
Kamu tampil di acara itu untuk ibumu.
Ibuku menjadi jauh lebih sehat. Ibuku melihatku menari
- di acara itu. - Apakah dia menyukainya?
Melihat ibuku tertawa
membuatku bahagia.
"Melihat ibunya tertawa membuatnya bahagia"
Dong Ha punya pengalaman kerja yang unik.
Dia pernah menjadi model untuk toko belanja daring Kim Jong Seo.
- Dia sudah melakukan banyak hal. - Apa dia punya toko belanja daring?
Itu foto lama. Aku kaget kalian menemukannya.
Kamu terlihat tampan.
Aku tidak tahu Jong Seo pernah melakukan itu.
Bagaimana kamu bisa menjadi model?
- Jadi, begitulah mereka bertemu. - Pekerjaan itu hanya sekali.
Itu kesempatan istimewa.
Benar. Kamu masih menjadi vokalis Boohwal.
Ya, saat itu aku vokalis Boohwal.
Toko belanja daring itu bernama "Bell West"
diambil dari nama Jong Seo.
- "Bell West"? - Itu nama yang bagus.
"Bell West" nama yang bagus.
Jong Seo berarti "Bell West".
Berarti namaku adalah "Bell God".
"Yoon Bell God"
Heyne, kamu kuliah di Kanada.
Kamu terjebak di kantor imigrasi
karena ada masalah dengan visa-mu.
Ibumu berdebat dengan petugas itu dan menang.
- Itu mengesankan. - Itu pasti sulit.
- Dia wanita yang hebat. - Sulit untuk berdebat
dalam Bahasa Inggris.
Ada masalah dengan visa-ku.
Aku memasuki negara itu dengan visa pengunjung
setelah mengajukan permohonan visa pelajar. Di kantor imigrasi,
mereka bilang aku harus punya visa pelajar.
Mereka bilang aku harus kembali ke Korea.
Ibuku menjadi marah
karena mereka terus mengatakan,
"Kami tahu kamu akan tinggal di sini secara ilegal."
- Bagaimana dia membantahnya? - Inilah yang ibuku katakan.
Saat itu ibuku guru SD.
Ibuku bilang, "Aku akan mengajari muridku
bahwa Kanada negara yang seperti ini."
- Ibuku mengatakan itu. - Dia tetap melawan.
Petugas imigrasi
menyuruh ibuku menunggu.
Aku sedang membaca buku.
Saat itu belum ada ponsel cerdas. Petugas imigrasi bilang bahwa
tampaknya aku tidak akan tinggal di sana secara ilegal.
Aku menerima visa pelajar saat itu juga.
- Itu mengesankan. - Saat pemirsa menonton ini...
Mereka akan membawa buku ke kantor imigrasi.
Anaknya akan membaca di belakang.
"Aku akan memberi tahu orang Korea bahwa Kanada tidak adil."
"Ibunya akan mengatakan itu"
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, Radio Star.
Hari ini ada tamu-tamu menarik yang ingin kita lihat lebih lama.
Berikut lagu-lagu
- yang tidak pernah membosankan. - Kita tidak bosan mendengarnya.
Mari kita dengarkan lagu yang Wan Kyu pilih.
"'Stigma' oleh Yim Jae Beum, lagu tema 'The Slave Hunters'"
Lagu ini menjadi terkenal di Radio Star
karena Kim Joon Ho.
- Joon Ho bernyanyi dengan baik. - Penampilan yang sangat unik.
- Tentu saja, Jae Beum lebih baik. - Dari drama "The Slave Hunters".
- Kenapa kamu memilih lagu ini? - Itu lagu yang bagus.
Aku punya motif tersembunyi.
Aku terus menyebutkan betapa ingin aku bernyanyi untuk drama sejarah.
- Benar. - Aku tahu itu.
Jadi, jika aku menyanyikan lagu tema drama sejarah dengan baik,
mungkin aku akan direkrut untuk menyanyikan lagu drama sejarah baru.
"Aku bisa bernyanyi dan berakting"
Mari kita dengarkan lagu "Stigma" versi Wan Kyu.
- Dia sangat suka drama sejarah. - Dia menakjubkan.
Semangat, Ji Hyun!
"Rambutnya berkilau seperti rambut Jun Ji Hyun"
Kamu hebat.
"Begitu lagu dimulai, dia berubah menjadi penyanyi rock legendaris"
"Dia terdengar seperti orang yang berbeda"
"Dia menakjubkan"
"Dia menonton drama sendirian saat hujan"
"Itu adegan bagus yang tidak mudah dilupakan"
"Meski tidak bisa melihatmu lagi aku tidak boleh sedih"
"Bagaimana aku bisa melupakanmu?"
"Penyanyi lagu drama sejarah itu dipenuhi emosi"
"Rasanya hatiku terbakar dan seolah menghentikan tangisku"
"Luka yang luar biasa menyakitiku"
"Nyanyiannya luar biasa dengan suaranya yang menarik"
"Dia mencapai nada tinggi dengan lancar"
"Sehari rasanya seperti setahun"
"Kapan aku bisa membintangi drama sejarah?"
"Itu penampilan berkualitas tinggi dari calon bintang drama sejarah"
"Tolong hubungi dia"
Wan Kyu memang luar biasa.
Dia menakjubkan saat bernyanyi.
Penampilan yang hebat.
Bagaimana menurutmu, Heyne?
- Dia hebat, bukan? - Tolong gunakan bahasa Inggris.
Bagus sekali.
Bukankah itu nama merek es krim?
Bagus sekali.
- Terlihat bahwa dia kuliah di luar. - Aku menyukainya.
Aku sangat menyukainya.
- Bagus sekali. - Itu sangat tidak terduga.
Kamu tidak perlu kuliah di luar negeri untuk mengatakan itu.
Kamu tidak bisa belajar pengucapan seperti itu di sini.
"Tentu saja"
Bagaimana caramu mengatakan "spageti"?
- Spageti. - Bagus sekali.
Caramel Macchiato.
Wan Kyu baru saja bernyanyi.
- Apa yang kamu lakukan? - Heyne yang mendapatkan perhatian.
"Wan Kyu kalah dari Heyne"
Mari kita dengarkan lagu yang dipilih oleh Dong Ha.
Dia juga memilih lagu Yim Jae Beum.
Aku sangat suka lagu ini.
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Lagu ini...
Saat aku masih belum dikenal sebagai penyanyi,
adakalanya aku merasa kesepian.
Dan lagu ini sangat membantuku melewati masa-masa itu.
Mari kita dengarkan lagu "Flight" versi Dong Ha.
Terbang tinggi!
"'Flight' oleh Jung Dong Ha"
"Rambutnya tertata sempurna"
"Ketampanannya terlihat menonjol begitu dia mulai bernyanyi"
"Dia setenar EXO di kalangan wanita paruh baya"
"Bahkan idola saat ini mengakui ketampanannya"
"Emosinya meninggi"
"Seolah-olah menceritakan kisahnya sendiri"
"Sekarang aku bisa tampil di acara ragam"
"Akan kutunjukkan betapa lucunya aku"
"Dia menyembunyikan keinginannya untuk membuat orang tertawa"
"Calon bintang acara ragam ini memamerkan keahlian bernyanyinya"
"Itu luar biasa"
"Dia berhasil menyanyikan nada tinggi dengan sempurna"
"Saat-saat di mana aku kalah"
"Adalah saat yang sulit"
Dia hebat.
"Dia vokalis terbaik"
- Dia luar biasa saat bernyanyi. - Dia hebat.
Kami seharusnya membiarkanmu bernyanyi sebelum kamu bicara.
- Benar. - Nyanyianmu sangat mengagumkan.
Tapi leluconmu sangat buruk.
"Dia membosankan"
Leluconmu sangat buruk.
- Bagaimana mengucapkan "darurat"? - Darurat.
- Darurat. - Hebat.
Dia hebat.
"Darurat".
"Gu Ra menyukai gaya bicaranya"
Hari ini adalah episode spesial
"Butuh Waktu Untuk Menyadari Betapa Lucunya Kamu".
"Harus melihat dari dekat agar menemukan keindahannya."
"Butuh lama mengamati agar menemukan cintanya."
"Begitu juga kamu menemukan milikmu."
Itu puisi "Grass Flower" oleh penyair Nah Tae Joo.
Aku menyiapkan puisi berjudul "You".
Harus mendengarkan saksama untuk menemukan betapa lucunya kalian.
Butuh waktu lama untuk menyadari betapa menyenangkannya kalian.
Itulah kalian.
Para pemirsa, kalian harus menonton episode ini dengan sangat cermat
agar bisa melihat betapa menyenangkannya.
Jadi,
tontonlah dua kali.
Tontonlah tiga kali.
Tontonlah empat kali.
"Kami akan menontonnya lagi"
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa!